보스베이비(BossBaby) 쉐도잉 #3

https://www.youtube.com/watch?v=BwQIxDgcBz0

 

When i wasn't exploring the Cango, I was a deep sea diver.

내가 캉고를 여행(탐색)하지 못할때, 나는 깊은 받아에 있었다.

 

When i wasn't exploring the Cango = 부사절이다. 그러므로 when뒤에 등장하는 문장은 완벽해야한다.

explore 동사 1. 답사하다. 2. 탐구하다. 3. 더듬어보다. (3형식 동사)

 

* 흔히 실수하는 문장이 있다. *

i played piano since when i was young. = 나는 어릴 적부터 피아노를 쳐왔다.라고 해석할 수 있다.

그러나  여기서 문제가 있다. since를 평서문으로 사용할 때는 when이 올수 없다. 즉. since + (s v o)가 온다.

그렇다면 언제 since when을 사용할까? 그것은 의무문으로 물을 적에 사용한다.

since when ~ ?

 

Tim! our hero!

팀 우리의 히어로

 

Don't worry. mom and dad. i got this.

엄마 아빠 걱정하지마요 나에게 이게 있어요

 

Grab on

잡아요

 

Someday, I rescued my parents.

몇일날, 나는 부모님을 구해줬다.

 

That way! other days, they rescued me.

저쪽으로! 다른 날에는 그들이 나를 구해줬다.

 

rescued 동사 1.(위험에서)구하다. 구조하다.

           명사 1. 구출, 구조, 구제